Szkoła Aktorska Haliny i Jana Machulskich przy PO ASSITEJ
oraz Centrum Kopernika PAN

Michael Frayn "Kopenhaga" 
Dwa przedstawienia dyplomowe
podczas warszawskiego Festiwalu Nauki 2005
Sobota 17 września 17:30 oraz niedziela 18 września 17:30
Warszawa ul. Bartycka 18
Przekład: Małgorzata Semil
Rezyseria: Halina Machulska
Adaptacja tekstu: Marek Abramowicz
Stanisław Bajtlik
Adaptacja dramatyczna: Jan Machulski
Muzyka: Krzysztof Zalewski

Aktorzy:
Niels Bohr= Jan Machulski
Werner Heisenberg= Grzegorz Milczarczyk
Margrethe= Natalia Andrzejewska

W okupowanej Kopenhadze Werner Heisenberg rozmawia z Nielsem Bohrem i jego żona Margrethe. Niedawni przyjaciele muszą zmierzyć się z realiami nowych czasów. Bohr jest Żydem, Heisenberg kieruje budową niemieckiej bomby atomowej. Apokaliptyczne pytanie, czy Heisenberg chciał i mógł zbudować Hitlerowi bombę jest osią dramatu. Ale dwaj wielcy fizycy rozmawiają przecież głównie o tym co ich naprawdę najbardziej interesuje, o fizyce. Ten własnie wątek wyróżniamy w naszej adaptacji "Kopenhagi", zostawiąjac niewiele z polityki i apokalipsy.